Le poing levé, les jeunes défilent en masse un peu partout en France depuis mars 2016. Ensemble, ils luttent contre le projet de loi travail ou loi El-Khomri (du nom de la ministre qui en est à l’origine). En jeu : leur avenir, déjà bien incertain. Ce qu’ils craignent ? Que les nouvelles dispositions drastiques de cette loi ne viennent réduire à néant leurs espoirs professionnels.
Alors ils manifestent, et ce depuis quatre mois, afin que leur voix soit entendue. Bien décidés à ne rien lâcher même si, sur le pavé, la claque est violente. Coups de matraque, grenades de désencerclement, bombes lacrymogènes… Très vite, pour faire face aux forces de l’ordre, les étudiants troquent bonnets et écharpes contre casques et masques.
Ces multiples manifestations nationales intersyndicales sont fortement médiatisées. Mais le seraient-elles autant si les étudiants n’étaient pas montés au créneau dès le départ ? Car en vérité, les jeunes se sont unis bien avant de rejoindre les protestataires, pancarte à la main. De Saint-Denis à Nanterre en passant par Tolbiac et Jussieu. Sur les bancs de la fac, dès la fin des vacances scolaires, professeurs et élèves ont discuté stratégie et organisation, un peu à la manière d’un conseil. Le genre de briefing que l’on sait impératif avant toute grande bataille.
J’ai choisi de les suivre à ce moment précis. Parce que – s’ils l’ignorent peut-être encore – ce qui s’est écrit là, du haut de leur amphi, pourrait bel et bien être un bout de notre Histoire.
(Texte de Gwenaelle Fliti)
3 mars 2016 - Réunion publique d'information sur le Loi Travail à Paris 8 de Saint-Denis. ..Public information meeting on the Labour Act at the university Paris 8 of Saint-Denis..
7 mars 2016 - Distribution de tracts concernant la Loi El Khomri et la manifestation du 9 mars devant l'universite d'Assas. ..Leafleting about the El Khomri Act and the manifestation of March 9 in front of the Assas University..
8 mars 2016 - Ambiance dans l'amphithéâtre X de la fac Paris 8 lors de la première assemblée générale sur la mobilisation contre la Loi Travail, à Saint-Denis. ..Atmosphere in the amphitheater X of the university Paris 8 during the first general meeting about the mobilization against the Labour Act, in Saint-Denis.
8 mars 2016 - Ambiance lors d'une assemblée générale étudiante à la fac Paris 10 sur la mobilisation contre la Loi Travail, à Nanterre. ..Atmosphere during a student general meeting at the university Paris 10 about the mobilization against the Labour Act, in Nanterre.
9 mars 2016 - Ambiance dans l'amphithéâtre 25 de la fac Paris 6 de Jussieu lors d'une assemblée générale sur la mobilisation contre la Loi Travail. ..Atmosphere in the amphitheater 25 of the university Jussieu Paris 6 during a general meeting about the mobilization against the Labour Act.
9 mars 2016 - Ambiance dans l'amphithéâtre 25 de la fac Paris 6 de Jussieu lors d'une assemblée générale sur la mobilisation contre la Loi Travail. ..Atmosphere in the amphitheater 25 of the university Jussieu Paris 6 during a general meeting about the mobilization against the Labour Act.
9 mars 2016 - Les lycéens et étudiants durant la première manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de la Place de la Nation à la Place de la République, en présence de Camille Lainé, secrétaire générale des Jeunes Communistes et William Martinet, Président de l'UNEF...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Place de la Nation to Place de la Republique, in the presence of Camille Lainé, general secretary of the Young Communists and William Martinet, UNEF's President.
9 mars 2016 - Les lycéens et étudiants durant la première manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de la Place de la Nation à la Place de la République...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Place de la Nation to Place de la Republique.
14 mars 2016 - Ambiance dans un amphithéâtre de la fac Paris 6 de Jussieu lors d'une assemblée générale sur la mobilisation contre la Loi Travail prevue le 17 mars. ..Atmosphere in the amphitheater 25 of the university Jussieu Paris 6 during a general meeting about the mobilization against the Labour Act provided for March 17th.
14 mars 2016 - Le parvis de la fac de Tolbiac avant une assemblée générale sur la mobilisation contre la Loi Travail prévue le 17 mars. ..The forecourt of univeristy Tolbiac Paris 1 before a general meeting on the mobilization against the Labour Act provided for 17 March.
14 mars 2016 - Ambiance dans l'amphithéâtre N de la fac Paris 1 de Tolbiac lors d'une assemblée générale sur la mobilisation contre la Loi Travail prevue le 17 mars. ..Atmosphere in the amphitheater N of the university Tolbiac Paris 1 during a general meeting about the mobilization against the Labour Act provided for March 17th.
17 mars 2016 - Les lycéens et étudiants durant la manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de la Place de la République à Place d'Italie...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Place de la Republique to Place d'Italie.
17 mars 2016 - Les lycéens et étudiants durant la manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de la Place de la République à Place d'Italie...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Place de la Republique to Place d'Italie.
22 mars 2016 - Coordination régionale étudiante d'Ile-de-France devant l'université Paris 1 Tolbiac lors d'une journee nationale d'actions contre la Loi Travail. ..Student of Ile de France regional coordination in front of Paris university Paris 1 Tolbiac during a national day of action against the Labour Act.
22 mars 2016 - Les murs de la faculté ont été repeints en rouge en référence à Tolbiac La Rouge...The walls of the faculty were repainted red in reference to the Red Tolbiac.
22 mars 2016 - Une centaine d'étudiants de Tolbiac, Saint-Denis et Nanterre partent en manifestation improvisée dans les rues de Paris durant une journée nationale d'actions contre la Loi Travail...One hundred students from Tolbiac, Saint-Denis and Nanterre go on an impromptu demonstration in the streets of Paris during a national day of action against the Labour Act.
22 mars 2016 - Une centaine d'étudiants de Tolbiac, Saint-Denis et Nanterre partent en manifestation improvisée dans les rues de Paris durant une journée nationale d'actions contre la Loi Travail...One hundred students from Tolbiac, Saint-Denis and Nanterre go on an impromptu demonstration in the streets of Paris during a national day of action against the Labour Act.
22 mars 2016 - Intervention de la police après le départ en manifestation d'une centaine d'étudiants de Tolbiac, Saint-Denis et Nanterre durant une journée nationale d'actions contre la Loi Travail...Police intervention after the demonstration of one hundred students from Tolbiac, Saint-Denis and Nanterre during a national day of action against the Labour Act.
24 mars 2016 - Blocage du lycée Maurice Ravel à Paris afin de manifester contre la Loi Travail. ..Pupils block Maurice Ravel High School in Paris to protest against the Labour Act.
24 mars 2016 - Blocage du lycée Arago à Paris afin de manifester contre la Loi Travail. ..Pupils block Arago High School in Paris to protest against the Labour Act.
24 mars 2016 - Après la diffusion d'une vidéo, tout change. En marge d'une 3ème manifestation, durant un blocus matinal du lycée Bergson dans le 19ème arrondissement de Paris, un agent de police est filmé en train de donner un violent coup à un élève de seconde, ce dernier tombe à terre. Plus tard une nouvelle vidéo montre un policier en civil, sous une capuche, en train de disperser quelques lycéens, près du lycée Bergson, par quelques coups de matraque portés notamment à la tête. La manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail de Place d'Italie à Montparnasse attire de nouveaux manifestants....After the release of a video, everything changes. On the sidelines of a third demonstration, during an early blockade of the Bergson school in the 19th arrondissement of Paris, a police officer is filmed giving a severe blow to a student, who falls to the ground. Later a new video showing a civil policeman, under a hood, trying to disperse some students near the Bergson school, with some truncheon blows especially to the head. The demonstration of pupils and students against the Law Work Place d'Italie in Montparnasse attracts new demonstrators.
24 mars 2016 - Des affrontements avec les forces de l'ordre durant la manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail de Place d'Italie à Montparnasse...Clashes with security forces during the demonstration of pupils and students against the Labour Act from Place d'Italie to Montparnasse.
24 mars 2016 - Une assemblée générale d'étudiants interdite par la Direction à l'université Paris 1 Tolbiac. Les forces de l'ordre bloquent les différents accès. ..A general meeting of students prohibited by the university's director, in front of the University Paris 1 Tolbiac. The security forces are blocking differents entrances.
25 mars 2016 - Rassemblement contre les violences policières devant le lycée Bergson au lendemain de l'agression d'un policier sur un élève de seconde...Demonstration against police violences in front of the Bergson school, the day after the assault of a police officer on a high school student.
25 mars 2016 - Départ en manifestation sauvage des lycéens, après un rassemblement contre les violences policières devant le lycée Bergson au lendemain de l'agression d'un policier sur un élève de seconde...Wild manifestation departure of students, after a demonstration against police violences in front of the Bergson school, the day after the assault of a police officer on a high school student.
25 mars 2016 - Jets de projectiles sur le commissariat du 19ème, durant une manifestation sauvage de lycéens, après un rassemblement contre les violences policières devant le lycée Bergson au lendemain de l'agression d'un policier sur un élève de seconde...Throwing projectiles on the police station of the 19th district, during a wild demonstration of students, after a demonstration against police violences in front of the Bergson school, the day after the assault of a police officer on a high school student.
25 mars 2016 - Jets de projectiles sur le commissariat du 19ème, durant une manifestation sauvage de lycéens, après un rassemblement contre les violences policières devant le lycée Bergson au lendemain de l'agression d'un policier sur un élève de seconde...Throwing projectiles on the police station of the 19th district, during a wild demonstration of students, after a demonstration against police violences in front of the Bergson school, the day after the assault of a police officer on a high school student.
31 mars 2016 - Manifestation des lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place d'Italie...Demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place d'Italie.
31 mars 2016 - Des affrontements éclatent entre manifestants et forces de l'ordre, sur le Boulevard Diderot, durant une manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place d'Italie...Clashes with security forces during a demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place d'Italie.
31 mars 2016 - Des affrontements éclatent entre manifestants et forces de l'ordre, durant une manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place d'Italie...Clashes with security forces during a demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place d'Italie.
31 mars 2016 - Des affrontements éclatent entre manifestants et forces de l'ordre, au niveau de la Gare de Lyon, durant une manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place d'Italie...Clashes with security forces, near Gare de Lyon, during a demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place d'Italie.
31 mars 2016 - Des affrontements entre manifestants et forces de l'ordre, sur le Pont d'Austerlitz, durant une manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place d'Italie...Clashes with security forces, on the Austerlitz bridge, during a demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place d'Italie.
31 mars 2016 - Des affrontements entre manifestants et forces de l'ordre, sur le Pont d'Austerlitz, durant une manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place d'Italie...Clashes with security forces, on the Austerlitz bridge, during a demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place d'Italie.
31 mars 2016 - Les lycéens et étudiants durant la manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de Nation à Place d'Italie...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Nation to Place d'Italie.
5 avril 2016 - Manifestation des lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place de la Bastille afin de rejoindre la manifestation unitaire...Demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place de la Bastille to join the unit demonstration.
5 avril 2016 - Manifestation des lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place de la Bastille afin de rejoindre la manifestation unitaire...Demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place de la Bastille to join the unit demonstration.
5 avril 2016 - Des affrontements entre manifestants et forces de l'ordre, sur le boulevard Diderot, durant une manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place de la Bastille...Clashes with security forces, on the boulevard Diderot, during a demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place de la Bastille.
5 avril 2016 - Des affrontements entre manifestants et forces de l'ordre, sur le boulevard Diderot, durant une manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de la Place de la Nation à Place de la Bastille...Clashes with security forces, on the boulevard Diderot, during a demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from Place de la Nation to Place de la Bastille.
6 avril 2016 - Reunion des syndicats FO, FSU, Unef, UNL et FIDL sur les suites de la mobilisation pour le retrait du projet de loi travail, au siege de Force Ouvriere. En presence de William Martinet et Martin Bontemps (UNEF), Bernadette Groison (FSU) et Jean Claude Mailly (FO)...Meeting of the FO unions, FSU, UNEF, UNL and FIDL on the aftermath of the mobilization for the withdrawal from the labor bill, at the headquarters of Force Ouvriere. In the presence of William Martinet and Martin Bontemps (UNEF), Bernadette Groison (FSU) and Jean Claude Mailly (FO), in Paris on April, 6th 2016
9 avril 2016 - Les lycéens et étudiants durant la manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de République à la Place de la Nation...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from République to Place de la Nation.
12 avril 2016 - Plusieurs étudiants participent régulièrement au mouvement Nuit Debout sur la Place de la République. ..Regularly, many students participate at the movement Stading Night on the Place de la Republique.
14 avril 2016 - Des affrontements entre manifestants et forces de l'ordre, durant une manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de République à Stalingrad, où ils rejoignent la manifestation unitaire...Clashes with security forces during a demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from République to Stalingrad, where the joint the unit demonstration.
14 avril 2016 - Manifestation de lycéens et étudiants contre la Loi Travail et contre les violences policières, de République à Stalingrad, où ils rejoignent la manifestation unitaire...Demonstration of pupils and high school students against the Labour Act and the police violences, from République to Stalingrad, where the joint the unit demonstration.
14 avril 2016 - Les lycéens et étudiants durant la manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de Stalingrad à Bastille...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Stalingrad to Bastille.
14 avril 2016 - Les lycéens et étudiants durant la manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de Stalingrad à Bastille...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Stalingrad to Bastille.
28 avril 2016 - Des affrontements éclatent entre les "mouvances autonomes" et les forces de l'ordre pendant la manifestation contre la Loi Travail de Denfert-Rochereau à Nation...Clashes erupts between "autonomous movements" and the police during a demonstration against the Labour Act, from Denfert-Rochereau to Place de la Nation.
1er mai 2016 - Un jeune manifestant blessé sur le boulevard Diderot durant des affrontements avec les forces de l'ordre pendant la manifestation du 1er mai contre la Loi Travail de Place de la Bastille à Nation...A young demonstrator injured, on the boulevard Diderot , after clashes with security forces during the May 1st demonstration against the Labour Act, from Place de la Bastille to Nation.
9 mai 2016 - Rassemblement devant le TGI de Paris, en soutien aux 4 personnes arrêtées le 17 mars devant la fac de Tolbiac, suite à l’évacuation d'un amphithéâtre occupé par 200 étudiants en vue d’y tenir une assemblée générale indépendante contre la Loi El Khomri...Rally in front of the Court of Paris, in support of the four people arrested on March 17, in front of the Tolbiac university, following the evacuation of the auditorium, occupied by 200 people, to hold an independent general assembly against the El Khomri act.
12 mai 2016 - Les lycéens et étudiants durant la manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de Denfert-Rochereau aux Invalides...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Denfert-Rochereau to Invalides.
12 mai 2016 - Les lycéens et étudiants durant la manifestation unitaire des syndicats contre la Loi Travail de Denfert-Rochereau aux Invalides...The pupils and high school students during the joint demonstration of the unions against the Labour Act from Denfert-Rochereau to Invalides.